The Snail Class 10 Extra Question Answer | William Cowper | Lesson 8 | WBBSE

1) What does the snail stick close to? [MP 2020] (শামুক কীসের সােথ আটকে থাকে?) / What does the snail usually stick himself to and how? (শামুক সাধারনত কীসের সাথে আটকে থাকে?)

Ans: The snail usually sticks itself to a grass, leaf, fruit or a wall. It sticks so close that there is no fear of falling.

(শামুক সাধারণত নিজেকে ঘাস, পাতা, ফল বা দেয়ালের সাথে এঁটে রাখে। এটি এত কাছে এঁটে থাকে যে পড়ে যাওয়ার কোনো ভয় থাকে না।)

2) What does the snail do when it faces danger? [MP 2020] (শামুক কী করে যখন এটা বিপদের মুখোমুখি হয়?) / What does the snail do at the time of danger? (বিপদের সময় শামুক কী করে?)

Ans: When the snail faces danger, it shrinks itself into its shell and hides there safely until the danger passes.

(যখন শামুক বিপদের সম্মুখীন হয়, তখন এটি নিজেকে তার খোলসের মধ্যে গুটিয়ে নেয় এবং বিপদ কেটে না যাওয়া পর্যন্ত সেখানে নিরাপদে লুকিয়ে থাকে।)

3) How does the snail stick to its place? (শামুক কীভাবে তার জায়গায় আটকে থাকে?)

Ans: The snail sticks to its place very closely with the help of the moist substance of its body.

(শামুক তার শরীরের আর্দ্র পদার্থের সাহায্যে খুব ভালোভাবে তার জায়গায় এঁটে থাকে।)

4) What makes the creature well satisfied? (কী প্রানীটিকে সন্তুষ্ট করে?) / What makes the snail well-satisfied? (কী শামুককে খুবই সন্তুষ্ট করে?)

Ans: The snail lives alone in its house. It has no other personal belongings except its own house. To be his own hole treasure makes it well-satisfied.

(শামুক তার নিজের বাড়িতে একাই থাকে। তার নিজের বাড়ি ছাড়া অন্য কোনো ব্যক্তিগত জিনিসপত্র নেই। নিজের খোলস-রূপী এই সম্পদই তাকে যথেষ্ট সন্তুষ্ট করে তোলে।)

5) What is the snail unafraid of? Why? (শামুক কীসে ভয় পায় না? কেন?) / What does not a snail scare of? Why? (কী শামুক ভয় পায় না? কেন?)

Ans: The snail does not scare of falling because it sticks very closely to grass, leaf, fruit or wall.

(শামুক পড়ে যাওয়ার ভয় করে না, কারণ এটি ঘাস, পাতা, ফল বা দেয়ালের সাথে খুব শক্তভাবে এঁটে থাকে।)

6) How does a snail seem to grow? (কীভাবে একটা শামুক বেড়ে ওঠে?)

Ans: A snail seems to grow together with its house that is its shell.

(একটি শামুককে বড় হতে দেখা যায় তার বাড়ির সাথে যেটা হল এটার খোলস।)

7) When does the snail hide in his house? (কখন শামুক তার বাড়ির ভেতর লুকিয়ে পড়ে?) / When does the snail shrink to his house?

Ans: The snail hides in its house when it faces impending danger or feels insecure.

(শামুক তার ঘরের মধ্যে লুকিয়ে যায় যখন আসন্ন বিপদের সম্মুখীন হয় বা অনিরাপদ বোধ করে।)

8) What does the phrase ‘self-collecting power’ mean? (‘self-collecting power’ বলতে কী বোঝানো হয়েছে?)

Ans: The phrase ‘self-collecting power’ means the snail’s ability to withdraw its entire body, including its horns, into its shell whenever it wishes.

(‘স্ব-সংগ্রহ করার ক্ষমতা’ (‘self-collecting power’) বলতে শামুকের সেই ক্ষমতাকে বোঝায়, যার মাধ্যমে এটি যখন ইচ্ছা তখন তার শুঁড়সহ পুরো শরীরটা তার খোলসের মধ্যে গুটিয়ে নিতে পারে।)

9) What shows the snail’s self-collecting power? (কী শামুকটির নিজেকে গুটিয়ে ফেলার ক্ষমতা দেখায়?)

Ans: The slightest touch to the snail’s horns shows its self-collecting power.

(শামুকের শিঙে সামান্যতম স্পর্শও তার স্ব-সংগ্রহ করার ক্ষমতাকে দেখিয়ে দেয়।)

10) What happens when the horns of the snail are touched slightly? (কী ঘটে যখন শামুকটির শুঁড়গুলিতে আলতোভাবে স্পর্শ করা হয়?)

Ans: When the horns of the snail are touched slightly, it shrinks its body into its shell with much displeasure.

(যখন শামুকের শুঁড়ে সামান্য স্পর্শ করা হয়, তখন সেটি বিরক্তি সহকারে তার শরীরটাকে খোলসের মধ্যে গুটিয়ে নেয়।)

11) How does the snail dwell / live? (কীভাবে শামুক বাস করে?)

Ans: The snail always lives alone without any personal belongings. But it is not a matter of displeasure to him. He is satisfied to be his own whole treasure.

(শামুক সব সময় কোনো ব্যক্তিগত জিনিসপত্র ছাড়াই একা থাকে। কিন্তু এটি তার কাছে অসন্তোষের বিষয় নয়। সে নিজের সম্পদ নিয়েই সন্তুষ্ট।)

12) What does a snail do when he meets someone during meal? (একটা শামুক কী করে যখন তার খাওয়ার সময় কারোর সাথে দেখা হয়?)

Ans: When a snail meets someone during meal, it eats quickly.

(যখন একটি শামুক খাওয়ার সময় কারো সাথে দেখা করে, তখন এটি তাড়াতাড়ি খায়।)

13) What is the treasure of the snail? (শামুকের সম্পদ কী?)

Ans: The snail lives alone in its own house. It has no other personal belonging except its house. It feels secure in its house. So, the treasure of the snail is its house.

(শামুক তার নিজের ঘরে একাই থাকে। তার বাড়ি ছাড়া আর কোনো ব্যক্তিগত জিনিসপত্র নেই। এটি তার ঘরের মধ্যে নিরাপদ বোধ করে। সুতরাং, শামুকের সম্পদ হলো তার ঘরটি।)

14) What displeases the snail? / What makes the snail feel disturbed? (কী শামুককে বিরক্ত করে?)

Ans: The slightest touch in the snail’s sensitive horns displeases the snail. / The slightest touch in its sensitive horns makes the snail feel disturbed.

(শামুকের সংবেদনশীল শুঁড়ে সামান্যতম স্পর্শ শামুককে বিচলিত করে তোলে।)

15) What type of life does a snail lead? (কবি কীসের সাথে একটা শামুকের জীবন তুলনা করেছেন?) / With what does the poet compare the life of a snail? (একটা শামুক কীভাবে জীবন চালায়?)

Ans: A snail does not need anyone to live. It leads a lonely life like a hermit. It is also satisfied with its own whole treasure.

(একটি শামুকের বেঁচে থাকার জন্য কারো প্রয়োজন হয় না। এটি একজন সন্ন্যাসীর মতো একাকী জীবনযাপন করে। এটি তার নিজের সম্পূর্ণ সম্পদ নিয়েও সন্তুষ্ট।)

16) What is meant by the word ‘Chattel’? (‘Chattel’ বলতে কী বোঝানো হয়েছে?)

Ans: The word ‘Chattel’ means movable personal property or belongings. The poet uses it to show that unlike humans, the snail does not need any extra possessions. It always carries its home (shell) with it.

(‘Chattel’ শব্দটির অর্থ হলো অস্থাবর ব্যক্তিগত সম্পত্তি বা মালপত্র। কবি এই শব্দটি ব্যবহার করেছেন এটা বোঝাতে যে, মানুষের মতো শামুকের কোনো অতিরিক্ত সম্পত্তির প্রয়োজন হয় না। এটি সব সময় তার বাড়িটি (খোলস) নিজের সঙ্গে বহন করে।)

17) What appears to the snail as danger? (কী শামুকের কাছে বিপদ হিসাবে আসে?)

Ans: The storm or any other kind of attack from outside appears to the snail as danger.

(বাইরের দিক থেকে আসা ঝড় বা অন্য যে কোনো ধরনের আক্রমণকে শামুক বিপদ হিসেবে দেখে।)

18) How does the snail feel to be his own treasure? (নিজেই তার নিজের সম্পদ হয়ে শামুক কেমন অনুভব করে?)

Ans: A snail has no personal belongings except its shell. It fells well satisfied to be his own treasure.

(একটি শামুকের তার খোলস ছাড়া কোনো ব্যক্তিগত জিনিসপত্র নেই। এটি নিজেকেই নিজের সম্পদ হিসেবে পেয়ে যথেষ্ট সন্তুষ্ট বোধ করে।)

19) What does the expression ‘danger imminent’ mean? (‘danger imminent’ বলতে কী বোঝানো হয়েছে?)

Ans: The expression ‘danger imminent’ means that danger is very near and likely to happen at any moment. In the poem it refers to the snail’s quick sense of threat which makes it hide inside its shell.

(‘Danger imminent’ অভিব্যক্তিটির অর্থ হলো বিপদ খুব কাছাকাছি এবং যে কোনো মুহূর্তে ঘটতে পারে। কবিতায় এটি শামুকের বিপদের দ্রুত উপলব্ধিকে নির্দেশ করে, যা এটিকে তার খোলসের ভেতরে লুকিয়ে পড়তে বাধ্য করে।)

20) What does the snail teach us? (শামুক আমাদের কী শিক্ষা দেয়?)

Ans: A snail is well satisfied with its belongings and leads a happy life. It teaches us to be happy with what we have, to protect ourselves in times of trouble, and to live safely and simply.

(একটি শামুক তার সম্পদ নিয়ে সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট এবং সুখী জীবনযাপন করে। এটি আমাদের শেখায় যে, যা আছে তা নিয়েই খুশি থাকতে, বিপদের সময় নিজেদের রক্ষা করতে, এবং নিরাপদে ও সরলভাবে জীবন কাটাতে।)